{"id":1354,"date":"2026-01-27T19:13:16","date_gmt":"2026-01-27T19:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cslships-spms.com\/?page_id=1354"},"modified":"2026-01-29T19:02:44","modified_gmt":"2026-01-29T19:02:44","slug":"systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\/","title":{"rendered":"Syst\u00e8mes de feuilles de temps et de paie pour les membres d\u2019\u00e9quipage"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CSL introduit <strong>WorkAxle<\/strong> comme nouveau syst\u00e8me de feuilles de temps et <strong>ADP<\/strong> comme nouveau syst\u00e8me de paie pour les marins canadiens, en remplacement de Highline.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble, ces nouveaux outils permettront aux membres d&rsquo;\u00e9quipage de g\u00e9rer directement leurs activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la paie, sans avoir \u00e0 appeler ou \u00e0 envoyer un courriel au bureau. Ces activit\u00e9s comprennent :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"264\" height=\"68\" src=\"https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1407\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Saisie des heures travaill\u00e9es et des heures suppl\u00e9mentaires<\/li><li>Approbation des feuilles de temps<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1406\" width=\"145\" height=\"78\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Formulaires fiscaux disponibles en libre-service<\/li><li>Talons de paie \u00e9lectroniques<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9ch\u00e9ancier du projet<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le temps requis pour la configuration des deux syst\u00e8mes, leur d\u00e9ploiement simultan\u00e9 est pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019automne 2026. Ils seront mis \u00e0 la disposition de tous les membres d\u2019\u00e9quipage au Canada.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Aper\u00e7u de WorkAxle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"504\" src=\"https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WXLE-screenhot-1024x504.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1345\" srcset=\"https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WXLE-screenhot-1024x504.jpg 1024w, https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WXLE-screenhot-300x148.jpg 300w, https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WXLE-screenhot-768x378.jpg 768w, https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WXLE-screenhot-1536x757.jpg 1536w, https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WXLE-screenhot.jpg 1606w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Aper\u00e7u de ADP<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"751\" src=\"https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ADP-screenshot-1-1024x751.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1347\" srcset=\"https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ADP-screenshot-1-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ADP-screenshot-1-300x220.jpg 300w, https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ADP-screenshot-1-768x563.jpg 768w, https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ADP-screenshot-1-1536x1127.jpg 1536w, https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ADP-screenshot-1.jpg 1618w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"518\" height=\"340\" src=\"https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ADP-screenshot-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1349\" srcset=\"https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ADP-screenshot-2.jpg 518w, https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ADP-screenshot-2-300x197.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quels sont les avantages de WorkAxle et ADP pour les marins de CSL<\/strong><strong>\u202f?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantages pour les gestionnaires des feuilles de temps\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9duction de la charge administrative, puisqu\u2019il ne sera plus n\u00e9cessaire de retranscrire manuellement les feuilles d\u2019heures suppl\u00e9mentaires dans le syst\u00e8me.<\/li><li>Processus de soumission simplifi\u00e9\u202f: plus besoin d\u2019imprimer les formulaires Highline, d\u2019obtenir les signatures, de num\u00e9riser les documents et de les envoyer \u00e0 la paie.<\/li><li>Application automatique des r\u00e8gles des conventions collectives (CBA).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantages pour tous les membres d\u2019\u00e9quipage&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Acc\u00e8s aux formulaires fiscaux et talons de paie via le libre-service ADP, plut\u00f4t que de les recevoir par la poste.<\/li><li>Meilleure tra\u00e7abilit\u00e9 et visibilit\u00e9 des feuilles de temps pour chaque membre d&rsquo;\u00e9quipage.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gains d\u2019efficacit\u00e9 pour l\u2019\u00e9quipe de la Paie au bureau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Traitement de la paie plus rapide.<\/li><li>R\u00e9duction importante des saisies manuelles, diminuant ainsi les risques d\u2019erreurs.<\/li><li>Moins d\u2019erreurs de paie n\u00e9cessitant des corrections.<\/li><li>Int\u00e9gration am\u00e9lior\u00e9e avec nos syst\u00e8mes actuels.<\/li><li>Renforcement de la tenue de dossiers, des contr\u00f4les et de la piste d\u2019audit.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CSL introduit WorkAxle comme nouveau syst\u00e8me de feuilles de temps et ADP comme nouveau syst\u00e8me de paie pour les marins canadiens, en remplacement de Highline. Ensemble, ces nouveaux outils permettront aux membres d&rsquo;\u00e9quipage de g\u00e9rer directement leurs activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la paie, sans avoir \u00e0 appeler ou \u00e0 envoyer un courriel au bureau. Ces activit\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/project.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1354","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Syst\u00e8mes de feuilles de temps et de paie pour les membres d\u2019\u00e9quipage - CSL-SPMS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WorkAxle est le nouveau logiciel de feuilles de temps choisi par CSL, et ADP devient notre nouveau syst\u00e8me de paie pour les marins de CSL Canada, en remplacement de Highline.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Syst\u00e8mes de feuilles de temps et de paie pour les membres d\u2019\u00e9quipage - CSL-SPMS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WorkAxle est le nouveau logiciel de feuilles de temps choisi par CSL, et ADP devient notre nouveau syst\u00e8me de paie pour les marins de CSL Canada, en remplacement de Highline.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSL-SPMS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T19:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-4.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cslships-spms.com\\\/fr\\\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cslships-spms.com\\\/fr\\\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\\\/\",\"name\":\"Syst\u00e8mes de feuilles de temps et de paie pour les membres d\u2019\u00e9quipage - CSL-SPMS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cslships-spms.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cslships-spms.com\\\/fr\\\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cslships-spms.com\\\/fr\\\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cslships-spms.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/image-4.png\",\"datePublished\":\"2026-01-27T19:13:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T19:02:44+00:00\",\"description\":\"WorkAxle est le nouveau logiciel de feuilles de temps choisi par CSL, et ADP devient notre nouveau syst\u00e8me de paie pour les marins de CSL Canada, en remplacement de Highline.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cslships-spms.com\\\/fr\\\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cslships-spms.com\\\/fr\\\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cslships-spms.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/image-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cslships-spms.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/image-4.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cslships-spms.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cslships-spms.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CSL-SPMS\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cslships-spms.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syst\u00e8mes de feuilles de temps et de paie pour les membres d\u2019\u00e9quipage - CSL-SPMS","description":"WorkAxle est le nouveau logiciel de feuilles de temps choisi par CSL, et ADP devient notre nouveau syst\u00e8me de paie pour les marins de CSL Canada, en remplacement de Highline.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Syst\u00e8mes de feuilles de temps et de paie pour les membres d\u2019\u00e9quipage - CSL-SPMS","og_description":"WorkAxle est le nouveau logiciel de feuilles de temps choisi par CSL, et ADP devient notre nouveau syst\u00e8me de paie pour les marins de CSL Canada, en remplacement de Highline.","og_url":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\/","og_site_name":"CSL-SPMS","article_modified_time":"2026-01-29T19:02:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-4.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\/","url":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\/","name":"Syst\u00e8mes de feuilles de temps et de paie pour les membres d\u2019\u00e9quipage - CSL-SPMS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-4.png","datePublished":"2026-01-27T19:13:16+00:00","dateModified":"2026-01-29T19:02:44+00:00","description":"WorkAxle est le nouveau logiciel de feuilles de temps choisi par CSL, et ADP devient notre nouveau syst\u00e8me de paie pour les marins de CSL Canada, en remplacement de Highline.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/systemes-de-feuilles-de-temps-et-de-paie-pour-les-membres-dequipage\/#primaryimage","url":"https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-4.png","contentUrl":"https:\/\/cslships-spms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-4.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/","name":"CSL-SPMS","description":"Un site utilisant WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1426,"href":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1354\/revisions\/1426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cslships-spms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}